把本篇文章推到：

alt

飛爾酥一直都很想分享中文字的圖像設計，從象形文字一路轉化演繹而來的中文字型，至今仍能從字裡行間內嗅到該字的意義味道，就連外國人學中文也是利用拆字的意義組合呢！中文字有著龐大的人文素養質量及歷史文化意涵，而文字造形與編輯排版同時也是視覺傳達的基本能力，你還是依舊在套用既定的字型字體嗎？

不妨看看今天飛爾酥的精選分享，看看這些優秀的設計師們如何運用抽象的筆劃描繪並透過圖像的設計來形成獨樹一格的文字造形設計─『Typography』！兼顧文字識別性及文化意涵的同時，又能創造饒富巧思的視覺效果呢！

一、設計師及作品介紹

1. The Puti Trees

這是出自《六祖壇經》中有兩個禪宗非常著名的對話，相信大家都不陌生，大師兄神秀禪師『身是菩提樹，心如明鏡臺。時時勤拂拭，勿使惹塵埃。』而六祖慧能更展現了截然不同的境地『菩提本無樹，明鏡亦非臺；本來無一物，何處惹塵埃。』北京的設計師 Nod Young將文字意境轉化成圖像思考，而設計出饒富意味的 Typography！

1-2. 心經

在 Nod Young的部落格說到：『搬離了鬧市的臨時寓所，回到溫暖的城外的家，可以跟心愛的人喝湯，可以跟貓咪嬉戲，可以逃離生意的紛擾，可以安靜一下享受暖陽與聆聽心靈的聲音。梳理慌亂，也許要做的只是回歸自然和拾回自我。』而節錄心經中這段『無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法』成了創作。

(Nod Young 的設計風格獨具，並熱衷於字體和圖形設計，他說，他的靈感來源於無數的辛勤投入，他的工作室 Khaki Creative & Design)

2. A Toy of Typography

來自日本 DAINIPPON TYPE ORGANIZATION 的設計，看似簡單的實體的積木英文單字，但是經過重組排列組合竟然成了同樣意義的中文字型，再將這些積木打亂重組還可以演變成該單字的意義圖像，這樣的玩具應該能刺激相當的腦內開發吧！是不是也很想買一組來玩玩看呢！

alt

3.White & Black 是非黑白

來自設計師李永銓(Tommy) 的海報設計，雖然不太算是 Typography 的設計，但是飛爾酥非常喜歡這張作品，Tommy Li 將自己融入是非顛倒黑白映像的錯覺世界中，瞪大眼珠的眼白及黑瞳孔也同時呼應黑與白，完全帶出了是非黑白的箇中滋味：）

alt

（李永銓，香港年輕一代設計師，設計風格前衛，常被同業稱為「壞孩子」；主力海報、包裝及企業形象策劃。近年得獎超過200項，尤以紐約美術總監協會年獎中連奪四項獎項，為歷來華人設計師中之最佳成績。）

4.Life & Number

這是設計師 Benny Luk 的工作室網站 Sixstation Workshop 上的主視覺，是個動態的中文時鐘，飛爾酥覺得 Benny 運用了『梵文』的字型特性來設計，創造出獨特美感及俐落的弧邊，好似還真的有種魔力吸引著我們的目光呢！而目前 Benny 也自創品牌 FAYTE 販售自己設計的相關週邊商品。

alt

5.Shadow Play is Fun!
皮影．好玩ㄦ！

來自設計師 Qian Qian 的作品，收錄在 3030press 發行的 New Graphic Design In China 一書中，Qian Qian 將傳統的皮影戲特性結合文字造形設計─『光影、重複、錯覺、圖騰』充分的表現在 Typography 中！尤其是在『好玩』兩字上的圖騰樣式設計 Pattern 真的相當有趣且饒富中國傳統意象呢！