飛爾酥の設計室 Philsu Design House - 讀※平面設計軟體中文字的使用注意事項！

把本篇文章推到：

文章的作者整理了各個軟體中使用中文字體的注意事項，
除了字型的選擇分析，還包括了印刷的應用理論等，
短短的一篇文章，很值得一讀。
使用軟體包括：Photoshop, Coreldraw, Illustrator, Freehand,
Pagemaker等。

文章來自：zhaozi.net

PHOTOSHOP中文字的使用注意事項

一、字體字號的選擇

盡量使用較大字號的黑體、中圓、隸書等字體，
少用宋體、仿宋體等筆畫纖細的字體。而字號一般不要小于10pt字號，
字號太小或者字體過細的文字如果最終是保存為TIF，
則文字是作為點陣圖像存在，而不是向量圖像。
最終的印刷品中文字邊緣會感覺起毛邊，
很大程度上影響印品的視覺效果。
當然假如在設計的時候特別需要一些小字符作為點綴，背景等，
不是正文部分不需要很清楚，則可以不考慮這些因素。

二、
如果文字需要黑色，那麽應當將此黑色設置為K=100%，
不要使用PHOTOSHOP默認的四色黑。
(注意：在制作噴繪，寫真稿時，因為最終輸出的形式為打印，
為了防止黑色油墨不夠深，則需要使用PHOTOSHOP默認的四色黑。)

三、
假如在彩色的底圖或者彩色漸變、彩色色塊上需要黑色文字的話，
則需要改變黑色文字圖層混合模式為“正片疊底”，使C、M、Y三色版不會鏤空。
如果需要的是彩色文字比如M=60%、Y=100%，或者灰度文字比如K=30%，
就不要使用正片疊底這個混合選項，按照正常選項做就可以了。

PHOTOSHOP中的文字圖層是向量化的，在沒有合併圖層之前
都可以放大縮小而不影響品質。如果最終保存為TIF格式，
則文字圖層不存在了，向量文字成為點陣圖。
如果不想放棄文字圖層的向量性，
則可以通過保存EPS文件格式的方法保留文字以及形狀圖層的向量數據。

無論在向量軟件還是排版軟件中使用文字，
一般不建議使用WINDOWS系統默認的宋體、黑體、隸書等字體。
如果是MAC系統，則要避免使用BeiJing等默認字體。
這些字體在不同軟件中使用，容易造成發排丟字或者文字發排出錯等現象。
建議使用漢儀，方正等常用字庫。

CORELDRAW中文字的使用注意事項

　　一、制作印刷品時，在CD中使用文字，
無論是美術字形式或者是文本框形式，其文字顔色必須是CMYK色，
只有當需要制作專色時可以使用PANTONE色。

　　二、CD中對文字可以直接做陰影、透明等效果，
          但這麽做的視覺效果比較生硬，感覺不如在PS中做的效果自然。
          如果不是必須使用CD做效果，
          一般還是建議在PS完成需要的文字或圖像效果後，
          保存為TIF，PSD等圖像格式再導入CD中使用。

　　三、CD是向量軟件。這就方便了字體，字號的選擇，
不用擔心文字的邊緣平滑度會受到什麽損失，
所以文字可以做到很小，對印刷品質也不會有太多影響。

　　     當然對於正文部分或者混合底色上用反白字時，字體應當使用黑體、
          中(准)圓體等字體，避免使用仿宋、細等線等筆畫很細的字體。
          也應避免使用粗黑、特粗宋等筆畫過于擁擠的字體，以免印刷糊版。
          字號選擇也需要適當大些，一般不小於7磅字。(8磅為六號字)

　　     用CD設計制作的時候不必考慮黑色是否疊印的問題。
          雖然CD提供了“疊印填充”，“疊印輪廓”這樣的功能，
          這是主要針對直接在CD中分色出片用的。

　　四、在CD中，當所有文字排版，設計工作完成後，在最終輸出前，
必須將文字轉曲線。如果是多頁，則每頁都必須轉曲線。

ILLUSTUATOR中文字的使用注意事項

AI跟CD一樣，都是向量軟件，所以總的來說對於文字的要求跟CD類似，
但對於黑色文字的疊印則需要注意，AI中對於黑色填充或者輪廓的疊印
可以通過兩種方法，都需要通過手動調整，類似於PS中做法。

　　一、可以通過 “Transparency” 面板中 “Multiply正片疊底” 來做，
其原理跟PS中的正片疊底是一樣的。

　　二、通過 “Attributes” 面板中的 “Overprint疊印填充” 來完成，
這跟CD中的“疊印填充”是一樣的。

在AI中排版制作完成後，同樣也需要將所有的文字轉路徑(等同於CD轉曲線)，
AI不像CD中可以分很多頁面，但可以通過圖層的方法制作各版面，
所以，當有多圖層的時候，必須將每一個圖層中的文字都轉路徑。
道理跟CD中轉曲線，以避免字庫不兼容是一樣的。

FreeHand中文字的使用注意事項

FreeHand在文字使用中的套印是很重要的，
因為採用套印的方法可以避免因套印不準而引起套印白邊的問題，
特別是較小的黑色文字，一般文字小於14pt以下的黑色文字。
選中文字，打開屬性面板中的對像面板，選擇文本塊的填充，在下面將套印的選項選中。
在使用中文字體的時候，不要使用字型中的粗體、斜體、粗斜體等。
因為在實際輸出的時候，加了這些字型的字體會出現糊字或重疊鋸齒現象。

一旦為文字做了效果以後，請不要將文字轉為曲線。
因為轉曲線後，文字會失去效果。同時同一文字塊中不要包含空文本塊或空結點，
否則發排RIPI 不能正常解釋。

PageMaker中文字的使用

PageMaker不同於向量軟體，它無法將文字轉路徑。
所以在文字的字體選擇上需要注意，要跟制版公司使用的字庫相同。
假如必須使用某些特殊字體，那麽在將PageMaker文體拷貝到制版公司的時候，
將其中用到的特殊字體也拷貝一份在磁盤中，
到製版公司安裝特殊字體後再打開PM文體。

PageMaker中，如果有多個文本塊成組，那麽不論組大小如何變化，
文字的字號大小是不會跟著産生縮放的。尤其是當群組被縮小時，
要特別注意文本塊縮小後文字塊是否丟失文字。

把本篇文章推到：

噗浪

臉書

推特

相關的文章